No need to be too serious about Valentine’s Day!
be sad about something = něco (někoho) trápí
on the other days of the year either = ani (v) ostatní dny v roce
a date = datum, ale i rande
February 14th = americká verze data: měsíc/den (případně rok/měsíc/den)
(I’ll be) making no noise = (budu) úplně potichu
(I’ll be) pretending that I don’t exist = (budu) dělat, že nejsem